der Evangelistar

انجیل‌خوان (کتاب مذهبی شامل بخش‌هایی از انجیل برای مراسم)

Beispiele

• Im Unterschied zu den … ''Evangelistaren,'' die nur die für den Gottesdienst benötigten Textabschnitte wiedergeben und diese nach den Festen des Kirchenjahres anordnen, bieten Evangeliare den vollständigen Text meist aller vier Evangelien … in der ursprünglichen Textfolge, …برخلاف ... انجیل‌خوان‌ها که فقط بخش‌های متنی مورد نیاز برای مراسم مذهبی را ارائه می‌دهند و آنها را بر اساس اعیاد سال کلیسایی مرتب می‌کنند، انجیل‌نامه‌ها متن کامل بیشتر چهار انجیل را ... به ترتیب اصلی متن، ... ارائه می‌دهند.