die Evidenzstelle

Aussprache: /eviˈdɛnt͡sˌʃtɛlə/

Worttrennung: Evi·denz·stel·le

اسم

مرکز ثبت، واحد بایگانی، دفتر ثبت سوابق

Beispiele

Das Referat Studienzulassung (früher Studienabteilung oder ''Evidenzstelle'') ist zuständig für Belange der Zulassung von Studierenden.بخش پذیرش دانشجو (که قبلاً بخش دانشجویی یا Evidenzstelle نامیده می‌شد) مسئول امور پذیرش دانشجویان است.
… die Evidenthaltung der Studierenden gemäß § 4 Abs.4 des Allgemeinen Hochschul- Studiengesetz (''Evidenzstelle''); …... ثبت دانشجویان طبق بند 4 ماده 4 قانون کلی تحصیلات عالی (Evidenzstelle)؛ ...
Hinter den Eisentüren der ''Evidenzstelle'' die nächste Überraschung: Wo sich einst die Massen brav in Zweierreihen vor beigen Schaltern Typ ‚Gruß aus den Siebzigern‘ anstellten, befindet sich heute ein Servicezentrum mit offenen Pulten.پشت درهای آهنی Evidenzstelle، غافلگیری بعدی در انتظار بود: جایی که زمانی جمعیت در صف‌های منظم جلوی باجه‌هایی به سبک دهه هفتاد می‌ایستادند، امروزه یک مرکز خدمات با میزهای باز قرار دارد.