„Berücksichtigt werden nicht nur das sächliche ''Existenzminimum'' gem. § 32 Abs. 6 Satz 1, 1. Tatbestand EStG (Kinderfreibetrag), sondern auch der Ausbildungs- und Erziehungsbedarf des Kindes (§ 32 Abs. 6 Satz 1, 2. Tatbestand EStG) und beides in entsprechender Größenordnung.“
«نه تنها حداقل معیشت مادی طبق بند ۳۲، قسمت ۶، جمله ۱، بند ۱ قانون مالیات بر درآمد (معافیت مالیاتی فرزند)، بلکه نیازهای آموزشی و تربیتی کودک (بند ۳۲، قسمت ۶، جمله ۱، بند ۲ قانون مالیات بر درآمد) نیز در نظر گرفته می‌شود و هر دو به میزان متناسب.»
„Gegenstand der Existenzminimumberichte ist die Darstellung der maßgebenden Beträge für die Bemessung der steuerfrei zu stellenden ''Existenzminima'' von Erwachsenen und Kindern.“
«موضوع گزارش‌های حداقل معیشت، ارائه مبالغ تعیین‌کننده برای محاسبه حداقل معیشت معاف از مالیات برای بزرگسالان و کودکان است.»
„Die Arbeitsbedingungen in den Salpetergruben waren schrecklich, die Angestellten mussten pro Tag 16 Stunden arbeiten und erhielten dafür einen Lohn, der gerade mal dem ''Existenzminimum'' entsprach.“
«شرایط کاری در معادن نمک‌سنگ وحشتناک بود، کارمندان مجبور بودند روزانه ۱۶ ساعت کار کنند و در ازای آن دستمزدی دریافت می‌کردند که به سختی کفاف حداقل معیشت را می‌داد.»
