اسم
آزمون استثناء / آزمون ناسازگاری (در زبان‌شناسی)
جملات نمونه برای Exklusionsprobe:
Verfahren der ''Exklusionsprobe:'' Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird.
روش آزمون استثناء: اگر در جمله‌ای مانند «قطار ICE توقف می‌کند...» بررسی کنیم...
Die ''Exklusionsprobe'' zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus.
آزمون استثناء نشان می‌دهد که عبارات «در گوتینگن» و مثلاً «در هانوفر» اجزای هم‌کارکردی هستند...
Die ''Exklusionsprobe'' ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern.
آزمون استثناء یک روش عملیاتی در تحلیل اجزای جمله است.
