اسم
بحث خارج از موضوع، مبحث حاشیهای، طفرهروی علمی
جملات نمونه برای Exkurs:
In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein ''Exkurs'' eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung.
در مقالات علمی، یک «بحث حاشیهای» مطلبی است مستقل و کامل که در متن درج شده یا به عنوان پیوست اضافه شده است.
„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen ''Exkursen'' zum Thema Höhenbergsteigen.“
«نویسنده میپرسد: آیا باید انسانهایی را که رویاهای خود را زندگی میکنند، قضاوت کرد؟ – و با مطالب کاربردی فراوانی درباره موضوع کوهنوردی در ارتفاعات کمک میکند.»