اسم
زبان تخصصی (بخشی از زبان فنی که فقط توسط متخصصان استفاده می‌شود)
جملات نمونه برای Expertensprache:
„Vielleicht ist es in diesem Zusammenhang auch sinnvoller, statt von Fachsprache genauer von einer (mit einem bestimmten Fach verbundenen) ''Expertensprache'' zu sprechen, und die Bezeichnung »Fach« rein vom Sachgebietsbezug her zu verstehen, ohne die Implikation eines bestimmten Niveaus.“Sigurd Wichter: ''Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache.'' Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 98.
«شاید در این زمینه منطقی‌تر باشد که به جای «زبان فنی» دقیق‌تر از «زبان تخصصی» (مرتبط با یک رشته خاص) صحبت کنیم و اصطلاح «فنی» را صرفاً بر اساس ارتباط آن با حوزه موضوعی درک کنیم، بدون دلالت بر سطح خاصی.»
