„Sein Modell muß in der Gründerzeit fertiggeworden sein, nach 1870, als Bismarck und die Preußen, als die zackigen Unternehmer und ''Exporteure'' ihren Nachbarn mit ihrer forschen Aktivität Schrecken einjagten.“
مدل او باید در دوران بنیانگذاری، پس از سال ۱۸۷۰، زمانی که بیسمارک و پروسیها، زمانی که کارآفرینان و صادرکنندگان پرشور با فعالیت جسورانه خود همسایگانشان را به وحشت میانداختند، تکمیل شده باشد.
