das Fädchen

نخ کوچک، رشته کوچک

Beispiele

• Als sein Blick auf ein rotes ''Fädchen'' fiel, das noch von dem Zeichen am Stoffe hing, lief ein Zucken um seine Mundwinkel, als hätte er auf eine bittere Frucht gebissen.وقتی نگاهش به نخ قرمزی افتاد که هنوز از نشانه‌ی روی پارچه آویزان بود، گوشه لبش لرزید، انگار که از میوه‌ی تلخی گاز زده باشد.