die Fähigkeit

استعداد یا توانایی ذاتی یا اکتسابی برای انجام کاری به خوبی. این می‌تواند شامل مهارت‌های فیزیکی، ذهنی یا هنری باشد.

• Sie hat die Fähigkeit, schnell neue Sprachen zu lernen.او توانایی یادگیری سریع زبان‌های جدید را دارد.
• Diese Aufgabe erfordert eine hohe technische Fähigkeit.این وظیفه به مهارت فنی بالایی نیاز دارد.
• Seine Fähigkeit, Probleme zu lösen, ist bemerkenswert.توانایی او در حل مشکلات قابل توجه است.

ظرفیت یا پتانسیل یک چیز برای انجام یک عملکرد خاص یا نشان دادن یک ویژگی. این معنا بیشتر به ویژگی‌های اشیاء یا سیستم‌ها اشاره دارد.

• Die Fähigkeit des Materials, Hitze zu widerstehen, ist beeindruckend.توانایی این ماده در مقاومت در برابر گرما چشمگیر است.
• Die neue Software hat die Fähigkeit, große Datenmengen zu verarbeiten.نرم‌افزار جدید قابلیت پردازش حجم زیادی از داده‌ها را دارد.
• Die Fähigkeit der Batterie, lange zu halten, ist ein wichtiges Verkaufsargument.توانایی باتری برای دوام طولانی، یک مزیت فروش مهم است.