der Fähnrich
نامزد افسری (پرچمدار)
Bedeutungen
1
در نیروهای مسلح آلمان، درجهای که بالاتر از درجهداری و پایینتر از افسری است و فرد در حال گذراندن دوره افسری میباشد. این درجه در گذشته با حمل پرچم همراه بود.
- Der Fähnrich erhielt eine spezielle Ausbildung in militärischer Führung.نامزد افسری (پرچمدار) آموزش ویژهای در رهبری نظامی دریافت کرد.
- Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung wird aus dem Fähnrich ein Leutnant.پس از اتمام موفقیتآمیز دوره آموزشی، نامزد افسری (پرچمدار) به درجه ستوان دومی ارتقا مییابد.
- Die Zeremonie, bei der der Fähnrich zum Offizier befördert wurde, war sehr feierlich.مراسمی که در آن نامزد افسری (پرچمدار) به درجه افسری ارتقا یافت، بسیار باشکوه بود.