der Fährtensucher
ردیاب، جستجوگر رد پا
Bedeutungen
1
شخص یا حیوانی که قادر به دنبال کردن و یافتن رد پا یا مسیر حرکت موجودی دیگر است؛ معمولاً در شکار، جستجو و نجات یا در طبیعتگردی کاربرد دارد.
- Der Hund ist ein ausgezeichneter Fährtensucher und fand die verlorene Person.سگ یک ردیاب عالی است و فرد گمشده را پیدا کرد.
- Der erfahrene Fährtensucher konnte die Spuren des Wildschweins im Wald erkennen.ردیاب باتجربه توانست رد پای گراز وحشی را در جنگل تشخیص دهد.
- Als Fährtensucher im Militär war seine Aufgabe, feindliche Bewegungen aufzudecken.به عنوان ردیاب در ارتش، وظیفه او کشف تحرکات دشمن بود.