die Fäkalsprache

Aussprache: /fɛˈkaːlˌʃpʁaːxə/

Worttrennung: Fä·kal·spra·che

اسم

زبان رکیک، زبان مستهجن (با کلمات مربوط به مدفوع و ادرار)

Beispiele

Statt das Kind ständig zu ermahnen, sollten Eltern die ''Fäkalsprache'' besser ignorieren – oder ab und zu einen ruhigen Hinweis dazu geben.به جای اینکه دائماً به کودک تذکر دهند، والدین بهتر است زبان رکیک را نادیده بگیرند – یا هر از گاهی یک تذکر آرام بدهند.
Zum berühmten Götz-Zitat: „Gerade in gereizter Stimmung, etwa bei Auseinandersetzungen mit dem Hauswirt, kann es einem nach Auffassung des Nürnberger Amtsgerichts schon mal rausrutschen, weil »zunehmend Ausdrücke der ''Fäkalsprache'' in den allgemeinen Sprachgebrauch, insbesondere auch bei Theater, Film und Fernsehen sowie in der Literatur Einzug gehalten« haben (AZ 26 C 4676/93).“Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: ''Gegenwartsdeutsch.'' 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 38.در مورد نقل قول معروف گوتز: «به خصوص در حالت تحریک‌پذیری، مثلاً در مشاجرات با صاحبخانه، ممکن است طبق نظر دادگاه منطقه‌ای نورنبرگ، این کلمات از دهان کسی بپرد، زیرا «عبارات زبان رکیک به طور فزاینده‌ای وارد زبان عمومی شده‌اند، به ویژه در تئاتر، فیلم و تلویزیون و همچنین در ادبیات.