die Fälschung

Aussprache: /ˈfɛlʃʊŋ/
Worttrennung: Fäl·schung
اسم

جعل، اثر تقلبی

Bedeutungen

1

عمل یا نتیجه جعل کردن چیزی، مانند اسناد، پول یا آثار هنری؛ تقلبی بودن.

  • Die Polizei hat eine Fälschung der Mona Lisa entdeckt.پلیس یک اثر تقلبی از مونالیزا را کشف کرد.
  • Diese Unterschrift ist eine klare Fälschung.این امضا یک جعل آشکار است.
  • Die Fälschung von Banknoten ist ein ernstes Verbrechen.جعل اسکناس یک جرم جدی است.
2

چیزی که تقلبی یا جعلی است؛ اثر تقلبی.

  • Er wurde beim Verkauf der Fälschung erwischt.او هنگام فروش اثر تقلبی دستگیر شد.
  • Das Museum hat die Fälschung sofort erkannt.موزه فوراً اثر تقلبی را تشخیص داد.
  • Die Echtheit des Gemäldes wurde angezweifelt, es stellte sich als Fälschung heraus.اصالت نقاشی مورد تردید قرار گرفت، معلوم شد که اثر تقلبی است.