der Färberwaid

Aussprache: /ˈfɛʁbɐˌvaɪ̯t/
Worttrennung: Fär·ber·waid
اسم

واید رنگرزان، نیل آلمانی (گیاه)

Bedeutungen

1

نامی دیگر برای گیاه واید (Isatis tinctoria) که به طور خاص به کاربرد آن در صنعت رنگرزی اشاره دارد. این گیاه منبع اصلی رنگ آبی در اروپا قبل از معرفی نیل هندی بود.

  • Der Färberwaid lieferte den Grundstoff für die blaue Farbe.گیاه واید رنگرزان ماده اولیه رنگ آبی را تأمین می‌کرد.
  • Die Verarbeitung von Färberwaid war ein wichtiger Wirtschaftszweig.فرآوری گیاه واید رنگرزان یک بخش مهم اقتصادی بود.
  • Manche historischen Trachten wurden mit Färberwaid gefärbt.برخی لباس‌های سنتی تاریخی با گیاه واید رنگرزان رنگ می‌شدند.