die Färbung

Aussprache: /ˈfɛʁbʊŋ/
Worttrennung: Fär·bung
اسم

رنگ‌آمیزی، رنگ، ته رنگ

Bedeutungen

1

عمل رنگ کردن یا فرآیند رنگ گرفتن چیزی، یا نتیجه آن.

  • Die Färbung des Stoffes war sehr intensiv.رنگ‌آمیزی پارچه بسیار شدید بود.
  • Die natürliche Färbung der Haare verändert sich mit dem Alter.رنگ طبیعی مو با افزایش سن تغییر می‌کند.
  • Wir müssen die Färbung des Holzes noch verbessern.ما باید رنگ‌آمیزی چوب را هنوز بهبود بخشیم.
2

رنگ یا ته رنگ خاصی که چیزی دارد.

  • Die Färbung des Himmels bei Sonnenuntergang ist atemberaubend.رنگ آسمان هنگام غروب آفتاب خیره‌کننده است.
  • Die Färbung des Mineralwassers war leicht gelblich.رنگ آب معدنی کمی مایل به زرد بود.
  • Die Färbung der Blätter zeigt den Beginn des Herbstes an.رنگ برگ‌ها نشان‌دهنده آغاز پاییز است.