die Fäulnis

Aussprache: /ˈfɔɪ̯lnɪs/
Worttrennung: Fäul·nis
اسم

پوسیدگی، فساد، گندیدگی

Bedeutungen

1

فرایند تجزیه مواد آلی توسط باکتری‌ها و قارچ‌ها که منجر به از بین رفتن ساختار، تغییر رنگ، بو و فساد می‌شود.

  • Die Fäulnis des Obstes machte es ungenießbar.پوسیدگی میوه آن را غیرقابل خوردن کرد.
  • Die Feuchtigkeit beschleunigte die Fäulnis des Holzes.رطوبت، پوسیدگی چوب را تسریع کرد.
  • Man konnte den Geruch der Fäulnis schon von Weitem riechen.بوی گندیدگی را از دور می‌شد استشمام کرد.
2

فساد اخلاقی، انحطاط معنوی یا تباهی در جامعه یا فرد.

  • Die Korruption war ein Zeichen der Fäulnis im System.فساد نشانه تباهی در سیستم بود.
  • Er sah die Fäulnis der Werte in der modernen Gesellschaft.او فساد ارزش‌ها را در جامعه مدرن می‌دید.
  • Die Geschichte handelt von der Fäulnis einer einst großen Zivilisation.این داستان درباره تباهی یک تمدن بزرگ در گذشته است.