die Förderbarkeit

Aussprache: /ˈfœʁdɐbaʁkaɪ̯t/
Worttrennung: För·der·bar·keit
اسم

قابلیت استخراج، قابلیت بهره‌برداری، قابلیت ترویج

Bedeutungen

1

قابلیت استخراج یا بهره‌برداری از منابع طبیعی یا اقتصادی.

  • Die Förderbarkeit von Erdöl in dieser Region ist noch nicht vollständig geklärt.قابلیت استخراج نفت در این منطقه هنوز کاملاً مشخص نشده است.
  • Die wirtschaftliche Förderbarkeit des neuen Rohstoffs muss geprüft werden.قابلیت بهره‌برداری اقتصادی از ماده خام جدید باید بررسی شود.
  • Die Förderbarkeit von seltenen Erden ist ein wichtiger Faktor für die Technologie.قابلیت استخراج عناصر خاکی کمیاب، عاملی مهم برای فناوری است.
2

قابلیت ترویج، حمایت یا پیشبرد یک ایده، پروژه یا فرد.

  • Die Förderbarkeit von jungen Talenten ist entscheidend für den Erfolg des Vereins.قابلیت حمایت از استعدادهای جوان برای موفقیت باشگاه حیاتی است.
  • Die politische Förderbarkeit des Projekts hing von der Zustimmung der Opposition ab.قابلیت ترویج سیاسی پروژه به موافقت مخالفان بستگی داشت.
  • Wir müssen die Förderbarkeit unserer Geschäftsidee besser einschätzen.ما باید قابلیت پیشبرد ایده تجاری خود را بهتر ارزیابی کنیم.