das Fügwort

Aussprache: /ˈfyːkˌvɔʁt/

Worttrennung: Füg·wort

اسم

حرف ربط، کلمه پیونددهنده (اصطلاح قدیمی‌تر)

Beispiele

Über Wolfgang Ratke (Ratichius): „Die Konjunktion erscheint als »''Fügwort''«, das Partizip als »Teilwort«, der Imperativ wird als »gebietige Weise« und der Infinitiv gar als »unendige Weise« verdeutscht.“Horst Joachim Frank: ''Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945.'' Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 54.درباره ولفگانگ راتکه (راتیشیوس): «حرف ربط به عنوان «کلمه پیونددهنده»، اسم مفعول به عنوان «کلمه جزئی»، امر به عنوان «شیوه دستوری» و مصدر حتی به عنوان «شیوه بی‌نهایت» آلمانی‌سازی شده‌اند.