der Führerstand

Aussprache: /ˈfyːrɐˌʃtant/
Worttrennung: Füh·rer·stand
اسم

کابین راننده، سکوی هدایت

Bedeutungen

1

فضای بسته یا باز در وسایل نقلیه ریلی، دریایی یا هوایی که اپراتور یا هدایت‌کننده (مانند لوکوموتیوران، ناخدای کشتی، خلبان) در آن قرار گرفته و کنترل‌های لازم را در اختیار دارد.

  • Der Lokführer saß im Führerstand der Lokomotive.لوکوموتیوران در کابین راننده لوکوموتیو نشسته بود.
  • Vom Führerstand des Schiffes aus hatte der Kapitän einen guten Überblick.ناخدا از سکوی هدایت کشتی دید خوبی داشت.
  • Der Führerstand moderner Züge ist mit vielen Bildschirmen ausgestattet.کابین راننده قطارهای مدرن مجهز به نمایشگرهای زیادی است.