das Füllhorn

Aussprache: /ˈfʏlhɔrn/
Worttrennung: Füll·horn
اسم

شاخ فراوانی، شاخ نعمت

Bedeutungen

1

در اساطیر یونان، شاخ بز (یا بز کوهی) که خدایان به آن قدرت جادویی بخشیدند و هرچه در آن ریخته می‌شد، به وفور در اختیار صاحبش قرار می‌گرفت؛ نمادی از فراوانی و نعمت.

  • Die Ernte war so reich, es war wie ein Füllhorn der Natur.محصول آنقدر زیاد بود که مانند شاخ فراوانی طبیعت بود.
  • Das Füllhorn gilt als Symbol für Wohlstand und Überfluss.شاخ نعمت به عنوان نمادی از ثروت و فراوانی تلقی می‌شود.
  • In der Mythologie bringt das Füllhorn Glück und Reichtum.در اساطیر، شاخ فراوانی خوشبختی و ثروت به ارمغان می‌آورد.