fürbitten

شفاعت کردن، دعا کردن برای کسی

Beispiele

• Wir ehren unsere heiligen Patrone, damit sie erfolgreich für uns ''fürbitten'', dass Gott unser Vater uns vom Feuer der Hölle erlöse.ما از قدیسان حامی خود تجلیل می‌کنیم تا آنها با موفقیت برای ما شفاعت کنند، که خدای پدرمان ما را از آتش دوزخ نجات دهد.
• Der Lehrer erzählt, wie der Bischof Flavian vor dem erzürnten Kaiser Theodosius erscheint, um für die Antiochener ''fürzubitten'', und wie Theodosius sich erweichen läßt und den Antiochenern die arge Aeußerung ihres Unwillens verzeiht.معلم تعریف می‌کند که چگونه اسقف فلاویان در مقابل امپراتور خشمگین تئودوسیوس ظاهر می‌شود تا برای انطاکیه شفاعت کند، و چگونه تئودوسیوس نرم می‌شود و اظهارات شدید نارضایتی انطاکیه را می‌بخشد.

Bedeutungen