die Fürsorgepflicht

Aussprache: /ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌpflɪçt/
Worttrennung: Für·sor·ge·pflicht
اسم

وظیفه مراقبت و سرپرستی

Bedeutungen

1

تعهد قانونی یا اخلاقی برای مراقبت، محافظت و تأمین نیازهای فردی که تحت سرپرستی یا مسئولیت فرد دیگری است (مانند والدین نسبت به فرزندان، یا کارفرما نسبت به کارگران).

  • Die Fürsorgepflicht der Eltern endet nicht mit der Volljährigkeit des Kindes.وظیفه مراقبت والدین با رسیدن فرزند به سن قانونی پایان نمی‌یابد.
  • Der Arbeitgeber hat eine gesetzliche Fürsorgepflicht gegenüber seinen Angestellten.کارفرما در قبال کارکنان خود وظیفه قانونی مراقبت دارد.
  • Die Fürsorgepflicht umfasst auch die Gewährleistung einer sicheren Arbeitsumgebung.وظیفه سرپرستی شامل تضمین یک محیط کاری امن نیز می‌شود.