der Fürst

شاهزاده، امیر

Beispiele

• Eine Ausstellung, wie es sie sonst noch nie gegeben hat, ein Tutti-Frutti, wie es dem ''Fürst'' sicher gefallen hätte – Pücklers Parks und Pücklers Bücher, dazu zwei scheinbare Gegensätze – Kunst und Kommerz. Eben „eine Ausstellung der besonderen Art“.نمایشگاهی که هرگز مانند آن وجود نداشته است، توتی-فروتی‌ای که قطعاً مورد پسند شاهزاده قرار می‌گرفت – پارک‌های پückler و کتاب‌های پückler، به همراه دو تضاد ظاهری – هنر و تجارت. دقیقاً «یک نمایشگاه از نوع خاص».
• Von dem Verhalten der Prinzessin und des ''Fürsten'' Wassilij erzählte sie auch, und zwar mit ernstlicher Missbilligung, aber nur im Flüsterton und unter dem Siegel der tiefsten Verschwiegenheit.او از رفتار شاهزاده خانم و شاهزاده واسیلی نیز تعریف کرد، آن هم با نارضایتی جدی، اما فقط با صدای آهسته و تحت مهر عمیق‌ترین پنهان‌کاری.