der Fürstenspiegel

Aussprache: /ˈfʏɐ̯stn̩ˌʃpiːɡl̩/
Worttrennung: Fürs·ten·spie·gel
اسم

آینه فرمانروایان (کتاب راهنمای حاکمان)

Bedeutungen

1

نوعی اثر ادبی، معمولاً در دوران قرون وسطی و رنسانس، که شامل مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها، پندها و توصیه‌ها برای حاکمان و شاهزادگان در مورد چگونگی حکومت‌داری عادلانه و مؤثر بود.

  • Der Fürstenspiegel gab Ratschläge zur Staatsführung und Moral.آینه فرمانروایان توصیه‌هایی در مورد حکومت‌داری و اخلاق ارائه می‌داد.
  • Dieses Buch ist ein klassischer Fürstenspiegel für junge Herrscher.این کتاب یک آینه فرمانروایان کلاسیک برای حاکمان جوان است.
  • Die Prinzipien des Fürstenspiegels beeinflussten viele politische Denker.اصول آینه فرمانروایان بر بسیاری از متفکران سیاسی تأثیر گذاشت.