„Der alte Mann war, und blieb, eingetragenes Mitglied der kommunistischen Partei; er war seit 39 ''FBI-Spitzel'' - damals hatten ihn zwei Agenten vom Büro in Los Angeles angesprochen und ihm einen Handel vorgeschlagen: Wenn er diverse Komitees und Polizeibehörden mit vertraulichem Dreck aus seiner psychiatrischen Praxis versorgte, würde seiner Tochter eine Strafe von fünf bis zehn Jahren wegen Alkohols am Steuer und Unfallflucht erlassen - das Mädchen, das gerade ein Jahr hinter und noch mindestens vier vor sich hatte, führte seinerzeit ein hartes Leben im Knast von Tehachapi.“
پیرمرد عضو ثبت شده حزب کمونیست بود و ماند؛ او از سال ۳۹ جاسوس FBI بود - در آن زمان دو مامور از دفتر لس آنجلس با او صحبت کرده و معامله‌ای را پیشنهاد داده بودند: اگر او اطلاعات محرمانه مربوط به مطب روانپزشکی خود را به کمیته‌ها و ادارات پلیس مختلف می‌داد، جریمه دخترش از پنج تا ده سال زندان به دلیل رانندگی تحت تأثیر الکل و فرار از صحنه جرم بخشیده می‌شد - دختر که تازه یک سال را پشت سر گذاشته بود و حداقل چهار سال دیگر در پیش داشت، در آن زمان زندگی سختی را در زندان تهاچپی می‌گذراند.
