die Fabriksbesitzerin
صاحب کارخانه (زن)
Beispiele
- Die ''Fabriksbesitzerin'' verhandelte mit den Gewerkschaftsvertretern über die Lohnforderungen.صاحب کارخانه با نمایندگان اتحادیه در مورد درخواستهای حقوق مذاکره کرد.
- Radlmaier lässt seine unnahbaren, kostümierten Figuren - u.a. der russische Trotzki-Darsteller Ljowuschka und die ''Fabriksbesitzerin'' Octavia Flambow-Jansen - absurde Dialoge theatral aufsagen und im Jahr 1928 durch Ostsee-Strandlandschaften spazieren.رادلمایر شخصیتهای دستنیافتنی و لباسپوشیده خود را - از جمله بازیگر نقش تروتسکی روسی، لیووشکا و صاحب کارخانه، اکتاویا فلامبو-جانسن - وادار میکند تا دیالوگهای پوچ را به صورت نمایشی بیان کنند و در سال ۱۹۲۸ در مناظر ساحلی دریای بالتیک قدم بزنند.