der Fachbetrieb
واحد تخصصی، شرکت تخصصی
Beispiele
- In Ergänzung hierzu wurde weiterhin eine »Grundkonzeption zur Entwicklung der elektronischen Industrie im Zeitraum des Perspektivplanes bis 1970« festgelegt. Erste Folge dieses Maßnahmenkomplexes war die Gründung der VVB Datenverarbeitung und Büromaschinen, in der 12 spezialisierte ''Fachbetriebe'' zusammengeschlossen wurden. Diese VVB ist dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik unterstellt worden und sollte als wissenschaftlich-technisches, ökonomisches und organisatorisches Führungszentrum der DDR für die Entwicklung der Datenverarbeitungstechnik tätig werden.علاوه بر این، یک «مفهوم اساسی برای توسعه صنعت الکترونیک در دوره برنامه چشمانداز تا سال ۱۹۷۰» تعیین شد. اولین نتیجه این مجموعه اقدامات، تأسیس VVB دادهپردازی و ماشینهای اداری بود که در آن ۱۲ واحد تخصصی گرد هم آمدند. این VVB تحت نظارت وزارت الکتروتکنیک و الکترونیک قرار گرفت و قرار بود به عنوان مرکز رهبری علمی-فنی، اقتصادی و سازمانی جمهوری دموکراتیک آلمان برای توسعه فناوری دادهپردازی فعالیت کند.