der Fachoffizier

افسر متخصص

Beispiele

• Die Luftwaffe hat also ihre eigene Flugsicherung, für die sie rund 1200 Fluglotsen, meist ''Fachoffiziere'', einsetzt und für die sie im Jahr etwa 150 Millionen Mark Personalkosten aufbringt.نیروی هوایی بنابراین کنترل ترافیک هوایی خود را دارد که حدود ۱۲۰۰ کنترلر ترافیک هوایی، عمدتاً افسران متخصص را به کار می‌گیرد و سالانه حدود ۱۵۰ میلیون مارک هزینه پرسنلی برای آن می‌پردازد.
• Der ''Fachoffizier'' war also kein Offizier, sondern ein Funktionsträger auf Zeit, den die Schweizer Armee bei Bedarf dort einsetzte, wo seine besonderen Kenntnisse gebraucht wurden.بنابراین افسر متخصص، افسر نبود، بلکه یک مقام موقت بود که ارتش سوئیس در صورت نیاز از او در جایی که دانش تخصصی‌اش مورد نیاز بود، استفاده می‌کرد.