die Fachpresse

مطبوعات تخصصی، رسانه‌های تخصصی

Beispiele

• Die ''Fachpresse'' hatte 1994 einen Anteil von knapp 40% am gesamten Zeitschriftenbestand und war damit die größte Zeitschriftengruppe in der Pressestatistik.مطبوعات تخصصی در سال ۱۹۹۴ حدود ۴۰ درصد از کل مجموعه مجلات را به خود اختصاص داده بودند و بنابراین بزرگترین گروه مجلات در آمار مطبوعات بودند.
• Niedergelassene Allgemeinärzte, Praktiker und Internisten greifen nach wie vor gerne zur medizinischen ''Fachpresse'', wenn sie sich informieren wollen.پزشکان عمومی، پزشکان داخلی و متخصصان همچنان برای کسب اطلاعات به مطبوعات پزشکی تخصصی مراجعه می‌کنند.
• Wenngleich die Empfehlung des BfArM auf den ersten Blick nachvollziehbar erscheint, wird sie in der ''Fachpresse'' kontrovers diskutiert.اگرچه توصیه BfArM در نگاه اول قابل درک به نظر می‌رسد، اما در مطبوعات تخصصی به طور بحث‌برانگیزی مورد بحث قرار می‌گیرد.