die Fachwerkkapelle

Aussprache: /ˈfaxvɛrkkaˌpɛlə/

Worttrennung: Fach·werk·ka·pel·le

اسم

نمازخانه با سازه چوبی، کلیسای کوچک با سازه چوبی

Beispiele

Sie ist Deutschlands älteste ''Fachwerkkapelle'' (erbaut 1523) und einen Besuch wert.این قدیمی‌ترین نمازخانه با سازه چوبی آلمان است (ساخته شده در سال 1523) و ارزش بازدید دارد.
Das Mauerwerk ist feucht, der Schwamm sitzt im Fachwerk, auch die Decke ist beschädigt – die barocke ''Fachwerkkapelle'' in Klevenow bei Grimmen braucht Hilfe.دیوارها مرطوب هستند، قارچ در سازه چوبی نشسته است، سقف نیز آسیب دیده است - نمازخانه باروک با سازه چوبی در کلونوف در نزدیکی گریمِن به کمک نیاز دارد.
Die ''Fachwerkkapelle'' im Horn-Bad Meinberger Stadtteil Belle wurde 1741 von dessen Dorfschaft mit Unterstützung des Grafen Albrecht Wolfgang von Bückeburg errichtet und ist die größte ihrer Art im Weserbergland.این بنای مذهبی جدید مستقیماً در کنار نمازخانه با سازه چوبی ساخته شد.
Das neue Gotteshaus entstand direkt neben der ''Fachwerkkapelle''.نمازخانه با سازه چوبی در منطقه بِلِه از شهر هورن-باد ماینبرگ در سال 1741 توسط اهالی روستا با حمایت کنت آلبرشت ولفگانگ فون بوکبورگ ساخته شد و بزرگترین بنای از این نوع در وزربرگلند است.