das Fadenkreuz
صلیب نشانه، رتیکل (در دوربین تفنگ یا تلسکوپ)
Bedeutungen
1
نشانهای متشکل از دو خط عمود بر هم که در مرکز میدان دید دوربینهای عکاسی، تفنگ، تلسکوپ یا میکروسکوپ قرار دارد و برای هدفگیری یا تعیین نقطه مرکزی استفاده میشود.
- Der Schütze stellte das Fadenkreuz auf das Ziel ein.تیرانداز صلیب نشانه را روی هدف تنظیم کرد.
- Im Okular des Mikroskops war ein Fadenkreuz zur Messung der Zellgröße sichtbar.در چشمی میکروسکوپ، یک رتیکل برای اندازهگیری اندازه سلول قابل مشاهده بود.
- Das Fadenkreuz hilft dem Fotografen, das Motiv exakt zu positionieren.صلیب نشانه به عکاس کمک میکند تا سوژه را دقیقاً موقعیتدهی کند.