die Fahndungsaktion

یک اقدام سازمان‌یافته توسط پلیس یا مقامات دیگر برای یافتن و دستگیری مجرمان یا مظنونان.

• Die Polizei startete eine großangelegte Fahndungsaktion nach dem flüchtigen Täter.پلیس عملیات جستجوی گسترده‌ای را برای یافتن مجرم فراری آغاز کرد.
• Nach dem Überfall gab es eine intensive Fahndungsaktion in der Umgebung.پس از سرقت، عملیات جستجوی شدیدی در منطقه انجام شد.
• Die Fahndungsaktion dauerte mehrere Tage, aber der Verdächtige konnte entkommen.عملیات تعقیب و گریز چندین روز طول کشید، اما مظنون توانست فرار کند.