der Fahndungsdruck

فشار اعمال شده توسط مقامات یا جامعه برای دستگیری و پیگرد قانونی مجرمان یا مظنونان.

• Nach dem Verbrechen erhöhte sich der Fahndungsdruck auf die Polizei.پس از جنایت، فشار برای دستگیری بر پلیس افزایش یافت.
• Der anhaltende Fahndungsdruck zwang den Verdächtigen, sich zu stellen.فشار مداوم برای دستگیری، مظنون را مجبور به تسلیم شدن کرد.
• Die Medien übten erheblichen Fahndungsdruck aus, um die Täter zu finden.رسانه‌ها برای یافتن مجرمان، فشار قابل توجهی برای پیگرد قانونی اعمال کردند.