اسم
واژه شعاری، واژه ارزشی و جهت‌دار (در سیاست)
جملات نمونه برای Fahnenwort:
„Völkerschlacht nannte Karl Freiherr von Müffling…die große Leipziger Schlacht vom Oktober 1813 und schuf damit ein ''Fahnenwort'' von bleibender Geltung.“ Ladendorf (1906) scheint als erster diesen Ausdruck verwendet zu haben.
«کارل فرایهر فون موفلینگ... نبرد بزرگ اکتبر ۱۸۱۳ لایپزیگ را نبرد ملت‌ها نامید و بدین ترتیب واژه‌ای شعاری با اعتبار ماندگار خلق کرد.»
Ob etwas als ''Fahnenwort'' oder als Stigmawort aufgefasst wird, hängt ganz von der Einstellung des Sprechers/ Schreibers ab: Ein- und dasselbe Wort kann für Menschen mit verschiedenen Auffassungen das eine oder aber das andere sein.
اینکه چیزی به عنوان واژه شعاری یا واژه ننگین تلقی شود، کاملاً به نگرش گوینده/نویسنده بستگی دارد: یک واژه واحد می‌تواند برای افراد با دیدگاه‌های مختلف یکی از این دو باشد.
Ein Werbeslogan der CDU hieß einmal: „Freiheit oder Sozialismus.“ Das kann man nur so verstehen, dass für die eigene Partei „Freiheit“ das ''Fahnenwort'' und „Sozialismus“ das Stigmawort sein sollte, während für politische Gegner genau das Umgekehrte unterstellt wurde.
یک شعار تبلیغاتی حزب CDU این بود: «آزادی یا سوسیالیسم.» این را فقط می‌توان به این صورت فهمید که برای حزب خودی «آزادی» واژه شعاری و «سوسیالیسم» واژه ننگین بوده است، در حالی که برای مخالفان سیاسی عکس آن فرض می‌شده است.
