die Fahrdienstleiterin

زنی که مسئولیت هدایت و کنترل حرکت قطارها در یک منطقه یا ایستگاه را بر عهده دارد تا از تصادفات جلوگیری کرده و جریان ترافیک ریلی را بهینه سازد.

• Die Fahrdienstleiterin gab das Signal zur Abfahrt des Zuges.مسئول کنترل ترافیک قطار، سیگنال حرکت قطار را صادر کرد.
• Eine erfahrene Fahrdienstleiterin sorgt für einen reibungslosen Bahnbetrieb.یک مسئول کنترل ترافیک ریلی باتجربه، از عملکرد روان راه‌آهن اطمینان حاصل می‌کند.
• Die Fahrdienstleiterin überwacht die Gleise von ihrem Stellwerk aus.مسئول کنترل ترافیک ریلی، خطوط ریلی را از برج کنترل خود نظارت می‌کند.