Fahrt aufnehmen

Aussprache: /ˈfaːɐ̯t ˈaʊ̯fˌneːmən/
Worttrennung: Fahr·t ·auf·neh·men
اصطلاح

شتاب گرفتن، سرعت گرفتن، توسعه یافتن

Bedeutungen

1

شروع به پیشرفت سریع‌تر کردن، توسعه یافتن یا شدت گرفتن یک فرآیند، پروژه یا پدیده.

  • Nach der Finanzspritze nahm das Startup richtig Fahrt auf.پس از تزریق مالی، استارتاپ واقعاً شتاب گرفت.
  • Die Verhandlungen nahmen langsam Fahrt auf, als beide Seiten bereit waren, Kompromisse einzugehen.مذاکرات به آرامی سرعت گرفت، زمانی که هر دو طرف حاضر به سازش شدند.
  • Die wirtschaftliche Erholung hat endlich Fahrt aufgenommen.بهبود اقتصادی بالاخره شتاب گرفته است.