die Fakelaki

رشوه، پول چای (رشوه غیررسمی)

Beispiele

• Er zahle brav Steuern, sagt Pavlidis, ganz im Gegensatz zu seinen chinesischen Konkurrenten, […]. Er selbst dagegen könne noch so ehrlich sein, der Finanzbeamte kontrolliere ihn immer wieder und verlange schließlich ''Fakelaki'' - also Schmiergeld.او مالیات خود را به طور کامل می‌پردازد، برخلاف رقبای چینی‌اش، [...]. او خودش هر چقدر هم صادق باشد، مامور مالیات او را بارها و بارها بررسی می‌کند و در نهایت فاکلاکی - یعنی رشوه - می‌خواهد.