„Er durchwühlte den Kram und brachte eine dünne, eselsohrige Broschüre zum Vorschein, deren Deckblatt die altertümliche und schlecht proportionierte Tuschezeichnung eines in der Falle gefangenen Luchses zierte. Darüber stand in schwarzer Schrift der Titel Die ''Fallenjagd'' auf nordamerikanische Pelztiere.“
«او وسایل را زیر و رو کرد و جزوهای نازک با گوشههای تا شده بیرون آورد که روی جلدش تصویر کهن و نامتناسبی از یک سیاهگوش گرفتار در تله کشیده شده بود. بالای آن با خط سیاه عنوان «شکار با تله» روی پوست حیوانات آمریکای شمالی نوشته شده بود.»
