der Falschparkerjäger

فردی که به طور فعال به دنبال خودروهایی می‌گردد که به صورت غیرقانونی پارک شده‌اند و اغلب این تخلفات را به مقامات گزارش می‌دهد یا عکس‌برداری می‌کند.

• Der Falschparkerjäger notierte sich das Kennzeichen des Autos, das auf dem Gehweg parkte.شکارچی متخلفین پارک، پلاک ماشینی را که در پیاده‌رو پارک شده بود یادداشت کرد.
• Manche Leute sehen den Falschparkerjäger als Bürgerpflicht, andere als Petze.برخی افراد شکارچی متخلفین پارک را وظیفه شهروندی می‌دانند، برخی دیگر آن را خبرچینی تلقی می‌کنند.
• Die Stadt hat Probleme mit einem Falschparkerjäger, der die Ordnungshüter überfordert.شهر با یک شکارچی متخلفین پارک که باعث فشار مضاعف بر ماموران نظم شده است، مشکل دارد.