die Familienangelegenheit

Aussprache: /faˈmiːli̯ənˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯t/

Worttrennung: Fa·mi·lien·an·ge·le·gen·heit

اسم

مسئله خانوادگی، امور خانوادگی

Bedeutungen

موضوع یا مسئله‌ای که مربوط به اعضای یک خانواده است و معمولاً در داخل خانواده مورد بحث و رسیدگی قرار می‌گیرد.

Die Erbschaftsangelegenheit ist eine reine Familienangelegenheit.مسئله ارث و میراث کاملاً یک مسئله خانوادگی است.
Bitte besprechen Sie diese Angelegenheit nicht öffentlich, es ist eine Familienangelegenheit.لطفاً این موضوع را علنی مطرح نکنید، این یک مسئله خانوادگی است.
Die Organisation des Umzugs war eine große Familienangelegenheit.سازماندهی اسباب‌کشی یک مسئله بزرگ خانوادگی بود.