die Familienband

رابطه خانوادگی، پیوند خانوادگی

Beispiele

• Familienbande'' sind im eigentlichen Bürgerstande viel fester und dabei weiter umfassend als in dem Ihrigen. Was mit einander in irgend einem Grad von Verwandtschaft steht, muß an Ehrentagen und bei Kaffeevisiten zusammen kommen, da gilt keine Ausnahme.روابط خانوادگی در طبقه واقعی بورژوا بسیار محکم‌تر و در عین حال فراگیرتر از طبقه شماست. کسانی که با هم در هر درجه‌ای از خویشاوندی هستند، باید در روزهای افتخار و دیدارهای قهوه با هم جمع شوند، هیچ استثنایی در آنجا وجود ندارد.