das Familienhaus

خانه خانوادگی

Beispiele

• Als die Polizei am Samstag nach telefonischer Benachrichtigung der Nachbarn das verdunkelte ''Familienhaus'' öffnete, fand sie die Leichen eines Mannes, einer Frau und eines Kindes vor.هنگامی که پلیس پس از اطلاع‌رسانی تلفنی همسایگان، خانه خانوادگی تاریک را باز کرد، اجساد یک مرد، یک زن و یک کودک را پیدا کرد.
• Im ''Familienhause'' des Vaters lebt seine Familie.خانواده او در خانه پدری زندگی می‌کند.
• Obwohl das vergleichsweise luxuriöse Zustände waren, sah das Haus dennoch nicht wie die bürgermeisterliche Residenz aus, sondern wie ein gewöhnliches ''Familienhaus''.اگرچه شرایط نسبتاً لوکس بود، اما خانه بیشتر شبیه یک خانه خانوادگی معمولی بود تا اقامتگاه شهردار.