die Familiensprache
زبان خانواده، زبان مورد استفاده در خانواده
Beispiele
- Bereits während der Zeit der Musikreise und auch darüber hinaus ist das Kochum in einzelnen Familien ''Familiensprache.''“Thorsten Weiland: ''Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse.'' Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72.از همان دوران سفر موسیقی و حتی پس از آن، کوخوم در خانوادههای خاصی "زبان خانواده" بوده است.