das Familienstammbuch

یک دفترچه رسمی که در آن اطلاعات مربوط به اعضای یک خانواده، مانند تاریخ تولد، ازدواج و مرگ، ثبت می‌شود.

• Das Familienstammbuch enthält die Geburtsurkunden aller Vorfahren.دفتر ثبت خانواده شامل شناسنامه‌های تمام اجداد است.
• Sie suchte im alten Familienstammbuch nach Informationen über ihre Großeltern.او در دفترچه شجره‌نامه قدیمی به دنبال اطلاعاتی درباره پدربزرگ و مادربزرگش گشت.
• Ein Familienstammbuch ist ein wichtiges Dokument für die Familiengeschichte.دفتر ثبت خانواده یک سند مهم برای تاریخچه خانواده است.