die Familienszene

صحنه خانوادگی، صحنه خانوادگی پرتنش

Beispiele

• Es kam wieder zu einer ''Familienszene''.دعوا و مشاجره خانوادگی دوباره رخ داد.
• Vater Giovanni war als Künstler zeitlebens bekannter als Sohn Alberto, und doch stellte er den Sohn schon 1912 im Gemälde «Die Lampe» in den Vordergrund einer ''Familienszene'' - wie wenn jener das Bild gemalt hätte, sagt Küster.“Quelle: www.news.ch, 2011-01-16; zitiert nach:Vater Giovanni war als Künstler zeitlebens bekannter als Sohn Alberto, und doch stellte er den Sohn schon 1912 im Gemälde «Die Lampe» in den Vordergrund einer ''Familienszene'' - wie wenn jener das Bild gemalt hätte, sagt Küster.