„Man kann auf einem Balle gleichzeitig zuweilen mehrere Hundert Personen den ''Fandango'' tanzen sehen; er wird aber immer paarweise getanzt, so daß jedes Paar von dem andern unabhängig ist, und nie werden zwei verschiedene Paare – trotz der gleichen Musik – ihn gleich tanzen.“
در یک مجلس رقص، گاهی میتوان همزمان صدها نفر را دید که فاندانگو میرقصند؛ اما این رقص همیشه به صورت زوجی انجام میشود، به طوری که هر زوج مستقل از دیگری است و هرگز دو زوج مختلف – با وجود موسیقی یکسان – آن را به یک شکل نخواهند رقصید.
