der Fangdamm
سد موقت (برای دور نگه داشتن آب از محل ساخت و ساز در آب)
Bedeutungen
1
یک سازه موقت که در آب (مانند رودخانه یا دریا) ساخته میشود تا آب را از یک منطقه خاص منحرف کرده و آن منطقه را برای انجام کارهای ساختمانی یا حفاری خشک نگه دارد.
- Der Bau des Fangdamms war notwendig, um die Brückenpfeiler zu errichten.ساخت سد موقت برای نصب پایههای پل ضروری بود.
- Der Fangdamm wurde nach Abschluss der Arbeiten wieder entfernt.سد موقت پس از اتمام کار دوباره برداشته شد.
- Ohne den Fangdamm wäre die Baustelle ständig überflutet gewesen.بدون سد موقت، محل ساخت و ساز دائماً سیلزده بود.