das Fangeisen

Aussprache: /ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩/
Worttrennung: Fang·ei·sen
اسم

تله فلزی، تله سیمی

Beispiele

  • Das zeigt die Ausstellung am Beispiel der traditionell schwierigen Beziehung zum Wolf, des Hundes wildem Verwandten. ''Fangeisen,'' Jagdgewehre, eine so genannte Wolfsangel Waffen statt Worten. Wenn die Furcht voreinander regiert, kommt keine Verständigung zustande.“Die Zeit, 12.04.2006; zitiert nach:این نمایشگاه رابطه سنتی دشوار با گرگ، خویشاوند وحشی سگ را به عنوان مثال نشان می‌دهد. تله‌های فلزی، تفنگ‌های شکار، آنچه اصطلاحاً قلاب گرگ نامیده می‌شود - سلاح به جای کلمات. وقتی ترس از یکدیگر حاکم باشد، هیچ تفاهمی حاصل نمی‌شود.