اسم
صحنه هواداری، جامعه هواداران
جملات نمونه برای Fanszene:
„Dass ein Vorfall am Rande des Spiels ihn noch länger begleiten würde, weiß der 34-jährige Angestellte, der Mitglied der aktiven ''Fanszene'' des FCA ist, seit kurzem: Seine Anfrage beim bayerischen Innenministerium ergab, dass die Polizei über ihn eine Akte angelegt hat, in der persönliche Informationen wie Name, Haarfarbe oder Vereinszugehörigkeit gesammelt sind – und zwar seit Jahren und ohne sein Wissen.“
کارمند ۳۴ ساله که عضوی از جامعه هواداران فعال FCA است، اخیراً می‌دانست که اتفاقی در حاشیه بازی او را برای مدت طولانی‌تری همراهی خواهد کرد: درخواست او از وزارت کشور باواریا نشان داد که پلیس پرونده‌ای برای او تشکیل داده است که در آن اطلاعات شخصی مانند نام، رنگ مو یا وابستگی به باشگاه جمع‌آوری شده است - و این سال‌ها و بدون اطلاع او بوده است.
