„Einer beklagt, dass ihm sein »Faulbettlein« abhandengekommen sei, sicher ohne daran zu denken, dass es den Bauern vor allem im übertragenen Sinn darauf angekommen war, die Herren vom ''Faulbett'' zu jagen.“
یکی شکایت میکند که تخت راحتیاش را از دست داده است، مطمئناً بدون اینکه فکر کند که دهقانان عمدتاً به معنای مجازی میخواستند اربابان را از تخت راحتیشان بیرون کنند.
